APA ITU PENERJEMAH TERSUMPAH??

Penerjemah Tersumpah atau Sworn and Authorized Translator adalah seseorang yang dinyatakan lolos kualifikasi UKP atau Ujian Kualifikasi Penerjemah oleh Pemerintah Republik Indonesia dan dinyatakan berhak mendapatkan sertifikat Penerjemah Resmi dan Disumpah. Penerjemah tersebut diambil sumpahnya oleh Gubernur atau Pejabat yang dipercaya atau ditunjuk untuk melakukan sumpah tersebut.

Penerjemah tersumpah diyakini akan menerjemahkan dokumen sesuai dengan isi aslinya dengan membubuhkan tanda tangan, materai, dan stempel pada hasil terjemahannya.

PRODUK DAN SERVIS

Indonesia Translator adalah partner terpercaya untuk menerjemahkan dokumen pribadi dan dokumen resmi. Kami juga dapat menjadi agen penerjemah di kantor penasehat hukum, pengadilan, dan kantor notaris baik penerjemah lisan atau tulisan, dengan menerjemahkan ke dalam/ dari bahasa indonesia ke berbagai bahasa lain.

Penerjemah Dokumen

Inggris

Perancis

Jerman

Arabic

Belanda

Spanyol

Penerjemah Lisan

Inggris

Perancis

Jerman

Arabic

Belanda

Spanyol

Legalisasi Dokumen

Akta Kelahiran

Akta Perkawinan

Akta Perceraian

Akta Kematian

Keterangan Status Sipil

Buku Nikah

Kenapa Harus

Menggunakan Jasa Kami??

Memenuhi apa yang dijanjikan

Mengerjakan dengan tepat waktu

Meyakinkan pelanggan tentang keterampilan dan kompetensi Anda

Kemampuan untuk mengakui pernyataan emosional pihak lain

Semua hal di lingkungan dapat mempengaruhi kesan pada pelanggan

F.A.Q

Terjemahan berhubungan dengan bahasa tertulis dan Interprestasi berhubungan dengan penerjemahan secara lisan. Terjemahan biasanya berkaitan dengan dokumen,kontrak, website,paten,iklan dan bahasa tertulis lainnya, sedangkan interprestasi berguna untuk pertemuan, seminar,diskusi panel dan yang memerlukan bahasa lisan.

Globalisasi telah menciptakan ledakan permintaan akan penerjemah Profesional. Perusahaan-perusahaan besar yang bergerak di kancah internasional telah memahami bahwa salah satu kunci untuk memenangkan persaingan adalah bahasa, yang terutama adalah bahasa Lokal. Banyak perusahaan telah mengalokasikan dokumen atau keperluan untk bahasa yang ada ke Perusahaan penyedia jasa penerjemah seperti Indonesia Translator yang telah mempunyai pengalaman bertahun-tahun ini.

Pilihlah perusahaan penerjemah yang sudah berpengalaman dan telah terbukti di bidangnya. Dan yang paling penting Penerjemah yang ada harus sudah mempunyai akreditasi Penerjemah Resmi dan Tersumpah.

Pertama-tama dia menguasai kosa kata dan tatabahasa yang bagus baik bahasa sumber maupun bahasa Target, dan harus mempunyai pengetahuan yang cukup dalam bidang penerjemahannya sehingga karena itu dia harus rajin mengikuti perkembangan-perkembangan sesuai dengan bidang keahliannya. Selain itu dia membuktikan diri dengan lulus ujian kualifikasi penerjemah dan mempunyai gelar Penerjemah Tersumpah.

Ya, kami juga menerjemahkan dokumen pribadi seperti akta kelahiran, perkawinan, kematian dan yang lainnya, dan kami juga membantu anda dalam proses legalisasi okumen tersebut baik di Konsulat ataupun departemen yang berkaitan.

Ya, kami bisa membantu anda melokalkan bahasa yang dipakai dalam software tersebut dari berbagai bahasa sumber.

Kami mempunyai penerjemah yang berkualifikasi untuk menerjemahkan website anda dalam berbagai bahasa.

Ya, kami menyediakan lokalisasi dari program latihan anda dalam berbagai bentuk dan bahasa dan kami juga akan membatu anda dalam penyuunan materi pelatihan atau seminar berbasis Power point atau yang sejenisnya.

Lamanya waktu tergantung dari banyak faktor seperti format terjemahan, kompleksitas terjemahan, banyaknya terjemahan dan elemen lain yang berpengaruh dalam proses penerjemahan. Tim marketing kami akan memberikan estimasi berkaitan dengan lamanya wkatu penerjemahan.

Ya, kami akan memberikan diskon untuk proyek atau order dalam jumlah banyak.

TENTANG KAMI

Indonesia Translator dirintis sejak tahun 2004 sebagai pelopor penyedia jasa Penerjemah Resmi di Indonesia. Dalam dinamikanya sebagai daerah tujuan wisata, Indonesia membutuhkan media yang dapat memudahkan komunikasi antara bahasa yang satu dengan bahasa yang lainnya secara cepat, tepat, dan terpercaya.

Indonesia Translator menangani terjemahan dokumen hukum dan dokumen umum dari Bahasa Indonesia kedalam berbagai bahasa asing dan sebaliknya. Kami juga melayani legalisasi dokumen di Departemen Luar Negeri, Departemen Hukum dan HAM dan sejumlah Kedutaan Asing di Indonesia. Disamping itu, kami juga dapat membantu Anda pemeriksaan hasil terjemahan, jasa pengetikan naskah serta menyediakan jasa interpreter / penerjemah lisan untuk pelayanan pendampingan persidangan, pendampingan delegasi asing di Indonesia, keperluan rapat, presentasi, pariwisata, dan sebagainya. Disamping itu kami juga membantu dalam hal pengurusan dokumen legal baik untuk keperluan pribadi maupun usaha di Indonesia, seperti visa tinggal di Indonesia, pembentukan badan usaha, dan sebagainya.

IndonesiaTranslator mengerjakan semua tugas secara konfidensial, cepat dan profesional. Dokumen dapat diserahkan dalam berbagai bentuk dan terjemahannya dapat Anda terima dalam bentuk seperti yang Anda inginkan. Kami bekerja sama dengan penerjemah – penerjemah yang disumpah dan/atau berijazah akademis dalam bahasa yang bersangkutan dan sudah banyak berpengalaman dalam bidang penerjemahan, baik tertulis maupun lisan.

Penerjemah Bersumpah atau sering juga disebut Penerjemah Resmi atau Penerjemah Tersumpah adalah orang yang telah mengikuti dan lulus ujian kualifikasi penerjemah lalu diambil sumpahnya oleh pejabat pemerintah yang ditunjuk oleh Undang-Undang.

Cakupan Layanan Penerjemahan 

kami hadir di seluruh daerah di Indonesia. Beberapa daerah dan kota besar khususnya, Lombok, Makasar, Samarinda, Aceh, Solo, Bandung, Sorong, Medan, Banjarmasin, Jambi, Balikpapan, Semarang, Ambon/Maluku, Mataram, dan Bali

KONTAK

Indonesia Translator
Sworn & Authorized Translator

  • 0818 875 444
  • info@indonesiatranslator.id
  • Senin - Jumat, 09.00 – 17.00
  • Jl. Palapa IVG/3 Sesetan
    Denpasar Selatan 80223 Denpasar, Bali
Example
WhatsApp chat